by Giacomo Puccini, Tito Gobbi/Melchiorre Luise/Angelo Mercuriali/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Un tal baccano in chiesa! {Such a hubbub in church!} Bel rispetto! {A fine respect!} Eccellenza, il gran giubilo... {Excellency, the joyous news...} Apprestate per il Te Deum. {Prepare for the Te Deum

by Giacomo Puccini, Tito Gobbi/Maria Callas/Melchiorre Luise/Coro del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Tosca? Che non mi veda. {Tosca? She must not see me.} Per ridurre un geloso allo sbaraglio {Iago had a handkerchief, and I a fan} Jago ebbe un fazzoletto, ed io un ventaglio! {to drive a jealous lover

by Giacomo Puccini, Melchiorre Luise/Coro del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Sommo giubilo, Eccellenza! {Joyful news, Excellency!} Non c'è più! Ne son dolente! {He's gone. I am disappointed.} Chi contrista un miscredente {He who aggrieves a misbeliever} si guadagna un'indulg

by Giacomo Puccini, Melchiorre Luise/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

E sempre lava! Ogni pennello è sozzo {Forever washing! And every brush is filthier} peggio d'un collarin d'uno scagnozzo. {than an urchin's collar.} Signor pittore... Tò! {Mister Painter... There!}

by Giacomo Puccini, Melchiorre Luise/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Sante ampolle! {Oh, holy vessels!} Il suo ritratto! {Her picture!} Di chi? {Whose?} Di quell'ignota {That strange girl who has been coming here} che i dì passati a pregar qui venia. {these past few d

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Mia gelosa! {My jealous Tosca!} SI, lo sento, ti tormento {Yes, I feel it, I torment you} senza posa. {unceasingly.} Mia gelosa! {My jealous Tosca!} Certa sono del perdono {I know you would forgive me

by Giacomo Puccini, Tito Gobbi/Angelo Mercuriali/Coro del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Tre sbirri, una carrozza... Presto, seguila {Three spies and a carriage... Quick, follow} dovunque vada, non visto. Provvedi! {wherever she goes! And take care!} Sta bene. Il convegno? {Yes, Sir. And

by Giacomo Puccini, Giuseppe di Stefano/Franco Calabrese/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

È buona la mia Tosca, ma, credente {She is good, my Tosca, but, as she trusts} al confessor, nulla tiene celato, {her confessor, she hides nothing.} ond'io mi tacqui. È cosa più prudente. {So I mus

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Ora stammi a sentir; stasera canto, {Now listen: tonight I am singing,} ma è spettacolo breve. {but the programme will be brief.} Tu m'aspetti {Wait for me} sull'uscio della scena {at the stage entra

by Giacomo Puccini, Giuseppe di Stefano/Angelo Mercuriali/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Dammi i colori. {Give me my paints.} Recondita armonia {Oh hidden harmony} di bellezze diverse! È bruna Floria, {of contrasting beauties! Floria} l'ardente amante mia... {is dark, my love and passion

by Giacomo Puccini, Giuseppe di Stefano/Angelo Mercuriali/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Voices Of Italian Opera

Dammi i colori. {Give me my paints.} Recondita armonia {Oh hidden harmony} di bellezze diverse! È bruna Floria, {of contrasting beauties! Floria} l'ardente amante mia... {is dark, my love and passion

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Eugenio Fernandi/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Nessi/Nicola Zaccaria/Mario Borriello/Renato Ercolani/Piero de Palma/Giulio Mauri/Elisabetta Fusco/Pinuccia Perotti/Coro del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra del Teatro alla on album Puccini: Turandot

Nessun dorma! Nessun dorma! (None shall sleep! None shall sleep!) Tu pure, o Principessa, (Even you, O Princess,) nella tua fredda stanza, (in your cold bedroom,) guardi le stelle (watch the stars) ch

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Tito Gobbi/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Ed io venivo a lui tutta dogliosa {And I came sadly here to tell him} per dirgli: invan stasera, il ciel s'infosca, {that in vain, tonight, the sky will darken:} l'innamorata Tosca è prigioniera... {

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Ah, quegli occhi... {Ah, those eyes...} Quale occhio al mondo può star di paro {What eyes in the world can compare} all'ardente occhio tuo nero? {with your black and glowing eyes?} È qui che l'esser

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Or lasciami al lavoro. {But now you must let me work.} Mi discacci? {You dismiss me?} Urge l'opra, lo sai. {You know my work is pressing.} Vado! Vado! {I am going!} Chi è quella donna bionda lassù?

by Giacomo Puccini, Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Mario! Mario! Mario! {Mario! Mario! Mario!} Son qui. {I am here...} Perché chiuso? {Why was it locked?} Lo vuole il sagrestano. {That was the sacristan's wish.} A chi parlavi? {With whom were you tal

by Giacomo Puccini, Giuseppe di Stefano/Franco Calabrese/Maria Callas/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Gente là dentro! {Someone in there!} Voi! Cavaradossi! {You! Cavaradossi!} Vi manda Iddio! {Heaven itself has sent you!} Non mi ravvisate? {Don't you recognise me?} Il carcere mi ha dunque assai muta

by Giacomo Puccini, Franco Calabrese/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Victor de Sabata & Victor de Sabata on album Puccini : Tosca

Ah! Finalmente! Nel terror mio stolto {Ah! At last! In my stupid fear I thought} vedea ceffi di birro in ogni volto. {I saw a policeman's jowl in every face.} La pila... la colonna... {The column... a

by Giacomo Puccini, Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra & Sir Charles Mackerras on album 50 Plus Grands Succès : Giacomo Puccini

O mio babbino caro, Lauretta's aria from Gianni Schicchi O mio babbino caro, My dear father, mi piace è bello, bello; I like him, he's beautiful, beautiful; vo'andare in Porta RossaI want to go to P

by Giacomo Puccini, Andrea Bocelli, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta on album Puccini: Tosca